1976.Smokie with Chris Norman.I"LL meet you at midnight (ЩЕ СЕ СРЕЩНЕМ В ПОЛУНОЩ) на Шан"з-Eлизе - историята за ранде-ву на студента Жан-Клод с Луиз-Мари е представена вокално.            
   I"LL MEET YOU AT MIDNIGHT
   (ЩЕ СЕ СРЕЩНЕМ В ПОЛУНОЩ)
-------кратка интродукция----
1.A summer evening on Les Champs Elyses
(ЛЯТНА ВЕЧЕР НА  ШАНЗ ЕЛИЗЕ)
A secret rendez-vous they planned for days
(ТАЙНА СРЕЩА ТЕ ПЛАНИРАХА ОТ ДНИ)
I see faces in the crowded cafe,
(АЗ ВИЖДАМ ЛИЦА В ПРЕТЪПКАНОТО КАФЕ)
A sound of Laughter as the music plays.
(ЗВУК ОТ  СМЯХ ДОКАТО МУЗИКАТА СВИРИ)
...............интродукция2...............

2.Jeanne-Claude"s student at the University
(ЖАН-КЛОД Е СТУДЕНТ В УНИВЕРСИТЕТА)
Louise-Marie is just a world away
(ЛУИЗ-МАРИ Е ПРОСТО СВЯТ ДАЛЕЧЕН)
....................
You recall the night they met was warm with laughter,
(ТИ СИ СПОМНИ НОЩТА, КОЯТО БЕШЕ ТОПЛА СЪС СМЯХ,)
The words and music...as she turned away:
(ДУМИТЕ И МУЗИКАТА...ДОКАТО ТЯ ОТВЪРНА ТИХО:)
....................
Refrain: --I"ll meet you at midnight!
(ЩЕ СЕ СРЕЩНЕМ В ПОЛУНОЩ)
Under the moonlight.
(ПОД ЛУННА СВЕТЛИНА)
I"ll meet you at midnight!
(ЩЕ СЕ СРЕЩНЕМ В ПОЛУНОЩ)
Oh, but Jeanne-Claude, Louise-Marie will never be
(О, НО ЖАН-КЛОД, ЛУИЗ-МАРИ НИКОГА НЯМА ДА БЪДЕ твоя)
...................интродукция3.......
3.Each cigarette will light a thousand faces
(ВСЯКА ЦИГАРА ЩЕШЕ ДА ОСВЕТИ ХИЛЯДА ЛИЦА)
The shade is passing like a thousand years
(ВСЕКИ ИЗМИНАЛ ЧАС ИЗГЛЕЖДАШЕ КАТО ХИЛЯДА ГОДИНИ)
......
Midnight was turning into empty spaces
(ПОЛУНОЩ СЕ ПРЕВЪРНА В ПРАЗНИ ПРОСТРАНСТВА)
The sound of laughter"d disappeared
(ЗВУКЪТ ОТ СМЯХ ИЗЧЕЗНА)
.....
Refrain: --I"ll meet you at midnight!
(ЩЕ СЕ СРЕЩНЕМ В ПОЛУНОЩ)
Under the moonlight.
(ПОД ЛУННА СВЕТЛИНА)
I"ll meet you at midnight!
(ЩЕ СЕ СРЕЩНЕМ В ПОЛУНОЩ)
Oh, but Jeanne-Claude, Louise-Marie will never be
(О, НО ЖАН-КЛОД, ЛУИЗ-МАРИ НИКОГА НЯМА ДА БЪДЕ твоя) .......интродукция4...........
4.A summer morning on Les Champs Elyses
(ЛЯТНО УТРО НА ШАНЗ ЕЛИЗЕ)
The entertainment in the street cafe
(ЗАБАВЛЕНИЕТО В  УЛИЧНОТО КАФЕ)
....................
The sunlight melting through an open doorway
(СЛЪНЧЕВАТА СВЕТЛИНА ПРОНИКВА ПРЕЗ ОТВОРЕНА ВРАТА)
Jeanne-Claude has left some other day.
(ЖАН-КЛОД БЕ ОСТАНАЛ в НЯКОЙ ДРУГ ДЕН)
..........................
Refrain: --I"ll meet you at midnight!
(ЩЕ СЕ СРЕЩНЕМ В ПОЛУНОЩ)
Under the moonlight.
(ПОД ЛУННА СВЕТЛИНА)
I"ll meet you at midnight!
(ЩЕ СЕ СРЕЩНЕМ В ПОЛУНОЩ)
Oh, but Jeanne-Claude, Louise-Marie will never be
(О, НО ЖАН-КЛОД, ЛУИЗ-МАРИ НИКОГА НЯМА ДА БЪДЕ твоя)
------------------------------------
http://www.youtube.com/watch?v=G0PbksQVHfw&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=-qImuRCCcYM&feature=related
--